【授权翻译】Past's Player 危险游戏 序章 下
汤姆.里德尔觉得很无聊。
他的第五学年已经开始了一个星期,尽管他很乐意回到霍格沃茨和充满魔力的环境,缺少波澜的生活还是让他意兴阑珊。
学业对他来说简单得令人发笑,几乎所有的课程在他的第三学年都已经确信掌握。当然,这里的生活比和那些麻瓜一同挤在炸弹侵扰的屋檐底下要好得多。想到那些场景,他的眼睛微微闭起,将颤抖的反射克制住。
当然,在格林德沃的威胁下,巫师界也有它的战争。但比起战火、爆炸和伦敦街头无趣丑陋的败景,一场有魔杖和魔法的战争要华丽、精巧、宏大得多。
他感觉兰斯彻奇那个可悲的白痴正在试图吸引他的注意,但被他无视了。所有人都想争得他的喜爱,在他的指掌之中已经没有任何挑战可以威胁他的帝国平稳运行。
当然,玩弄那些敢于挑战的人一直是他的一大趣事,他喜欢看自己能从他们那里夺取多少,并且享受在对方理解自己的举动前就将他们摧毁的节奏。他还有另一种玩法,先满足那些可笑的虚荣心,在那些人自命不凡,气焰正盛的时候抛弃他们,让他们认识到自己实际上是怎样没有价值的存在。
哦,看着在那之后他们是怎么扭曲地爬着争取他的注意实在是太愉快的一件事——不顾一切地绝望地去做任何事,只是为了换取他的一个眼神,或者一个从他的唇上说出的善意的词语。
他把鹿食草加到他的魔药里,搅拌,无视斯拉格霍恩在他和普林斯之间来回的欣赏的眼神。
另一个“O(出众)”,这是毫无疑问的。他从来没有得过其他的评价,他不会允许那样的事发生。什么都不会出错——
一声令人震惊的巨响,一具突然出现的身体穿过厚重的空气狠狠地撞到他的小桌上。事实上,如果他没有马上躲开,那很可能就会落在他的腿上。
有一瞬间他感到迷茫,疑惑,眼前的一切都难以理解。
然后课室里一片混乱。
人们在尖叫。这简直惹人发笑又令人同情。
这只是一个男孩罢了。
他承认,这个从天花板上掉下来的男孩的确相当奇怪,但是这并不需要那样令人烦躁地叫个不停。
黑发,比他的更直,但是同样的色度;被太阳晒黑的皮肤;小个子……难以正面评价的着装;眼镜;还有……一道令人好奇的伤疤?看起来像一道闪电。让他稍微有点兴趣。
不管怎么说,这也是个新的,他没有玩过的东西。那个奇怪的男孩嘴中传出痛苦的呻吟,然后半开了眼睛,眯着眼扫视这间教室。
那是一双摄人心魂的眼睛。祖母绿,杀戮咒的颜色。没有它们,会让这个男孩看起来平庸许多。当然,他也足够英俊,这不是汤姆关心的,但有些女生已经开始了兴奋得令人反感的低语。
他简直想大叫,这些人难道打算一直这样像傻瓜一样盯着看吗?当然,期待他们会突然长出大脑脱离平常的愚蠢是他的错误。
“谁去把校长和护士请过来,”他简洁明确地吩咐,压抑住一声叹息,在声音中加上几分担忧的腔调,让这听起来更令人信服。
他听起来就像模范学生,完美。
那双眼睛马上看向了他,大概是被屋子里唯一一个不是尖叫的声音吸引。他们的视线交错,然后那双眼睛睁大了。
绿色的,充满生机的,疑惑的,蔑视的眼睛。
“汤姆.里德尔?”那个男孩大叫,满脸不敢置信,他的神情几乎是恐惧的,肯定是憎恶的。
在他控制住自己之前,他的眼睛也不由自主地睁大了,像是作为回应一般。
这个男孩认识他吗?但是他不知道他——他知道吗?他的大脑闪过成百上万的问题和同样数量相当不尽人意的答案。
他本能地俯冲过去,抓住对方的下巴,他的手指滑过那光滑的肌肤,在那个男孩下意识的挣扎中捏紧。
然后,一种痛楚将他们两个完全笼罩,那双鲜活的眼睛变得呆滞,然后晕了过去。
他感到一闪而过的失望,然后他整理好自己的精神,主动提出把这个不速之客带到医疗翼去,这样就可以方便迪佩特在那里与他们见面。
他藏起了一个得意的笑。
事情似乎开始变得有趣起来了。
-----------
不好意思久等了!因为出去到很晚所以时间有些不够用。
承蒙大家厚爱,不胜感激,会努力认真地好好翻译下去的。
1上说到的韶涵是我的兔子玩偶,短暂地失踪了一天,已经找回来了,非常开心!然后还有一件特别高兴的事,今天真的是虽然疲惫但是很快乐的一天ww 如果可能的话明天想更到第三章来庆祝今天的美好
谢谢大家的喜欢~
- 共120人收藏了此文字
- 停云 很喜欢此文字
- 停云 推荐了此文字
- 新晋居民_3795985 很喜欢此文字
- 练川水中鱼 很喜欢此文字
- 蓝桉gi 推荐了此文字
- 蓝桉gi 很喜欢此文字
- wxyjh 很喜欢此文字
- 羨の落夏 很喜欢此文字
- 辞玖吖~ 很喜欢此文字
- qiuqiu 很喜欢此文字
- 食死徒就是吊炸天 很喜欢此文字
- 食死徒就是吊炸天 推荐了此文字
- 新晋居民_2872452 很喜欢此文字
- 琦琦琦 很喜欢此文字
- 琦琦琦 推荐了此文字
- 随伊 很喜欢此文字
- 新酱 很喜欢此文字
- 初渡 很喜欢此文字
- 啦啦啦我好渣(//∇//)(渡鸦) 很喜欢此文字
- AnDemi 很喜欢此文字
- 北辰以楠° 很喜欢此文字
- 我是景元的狗 很喜欢此文字
- 咕咕咕咕咕 很喜欢此文字
- 人间久悲 推荐了此文字
- 人间久悲 很喜欢此文字
- 2009 很喜欢此文字
- 独角兽永生花🌸 很喜欢此文字
- 此用户不想取名 很喜欢此文字
- 第五人格我好爽 很喜欢此文字
- avi33 很喜欢此文字
- 平等恨着每一个小鬼 推荐了此文字
- 平等恨着每一个小鬼 很喜欢此文字
- and. 很喜欢此文字
- 极个别患者 很喜欢此文字
- 枯木 很喜欢此文字
- 油炸小孩好吃吗 推荐了此文字
- 油炸小孩好吃吗 很喜欢此文字
- 卤肉饭 很喜欢此文字
- moka 很喜欢此文字
- (。・ω・。) 很喜欢此文字
- 造夏Dum 很喜欢此文字
- 造夏Dum 推荐了此文字
- 查看更多